> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://gitbook.clockin.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://gitbook.clockin.de/espanol/varios/es-como-puedo-anadir-detalles-del-trayecto-al-sellar-una-hora-de-trayecto.md).

# ¿Cómo puedo añadir detalles del trayecto al sellar una hora de trayecto? (Información de viaje)

En este artículo, aprenderá cómo sus empleados pueden registrar más detalles del viaje al fichar el tiempo de viaje.

Con el fichaje, sus empleados pueden añadir fácilmente detalles del viaje mientras lo fichan, lo que resulta útil para los empleados que desean registrar sus gastos de viaje con mayor precisión, pero también para los administradores que desean crear informes de gastos detallados.

## Los detalles del viaje incluyen:

* Número de kilómetros
* Tipo de vehículo
* Adjuntar archivo (por ejemplo, para subir una foto del billete de tren)
* Campo de comentarios (por ejemplo, para registrar costes adicionales como los de aparcamiento)

{% hint style="success" %}
**Nota:** Para poder utilizar esta función, primero debe activarse en la gestión de funciones.
{% endhint %}

## ¿Dónde puedo introducir más información sobre el viaje?

## En la aplicación:

1. marque una Duración del viaje en la aplicación de fichar.
2. pulse sobre el botón Añadir detalles del viaje. Aparecerá una ventana en la que podrá introducir todos los detalles del viaje. ¡No olvide guardar!

## En oficina central:

1. marque una Duración del viaje en el oficina central.
2. pulse sobre el botón Añadir detalles del viaje. Se abre un menú en el que se pueden guardar todos los detalles del trayecto.

##

## ¿Cómo puedo editar los detalles del viaje después?

## En la aplicación:

\\

1. busque mi zona en la aplicación.
2. pulse sobre el campo Gestionar la jornada laboral.
3. en la barra superior puede desplazarse por los días y seleccionar el día para el que desea editar la duración del viaje.
4. para editar el tiempo de viaje, pulse sobre el bloque de color correspondiente Durcación de viaje.
5. Aparecerá una ventana en la que podrá editar los detalles del viaje. No olvide guardar.

## En el navegador:

1. conéctese al oficina central y busque en la esquina superior derecha en su sección Mis tiempos.
2. busque la hora de viaje marcada que desea editar y haga clic en el lápiz.
3. Aparecerá una ventana en la que podrá editar los detalles del trayecto. No olvide guardar.

{% hint style="success" %}
**Nota:** Los detalles del viaje pueden incluirse en la exportación de la hoja de horas. Para ello, simplemente marque los campos deseados en los ajustes definidos por el usuario para incluir el medio de transporte y la distancia en la exportación.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://gitbook.clockin.de/espanol/varios/es-como-puedo-anadir-detalles-del-trayecto-al-sellar-una-hora-de-trayecto.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.